Authors retain the copyright without restrictions for their published content in this journal. HSSR is a SHERPA ROMEO Green Journal.
Publishing License
This is an open-access article distributed under the terms of
CATEGORY OF MODALITY IN ENGLISH AND TATAR PROVERBS: COMPARATIVE ASPECT
Corresponding Author(s) : Diana I. Khripkova
Humanities & Social Sciences Reviews,
Vol. 7 No. 6 (2019): November
Abstract
Purposes: The article discusses one of the most significant and contradictory categories in linguistics, the category of modality, using the proverbs of two different structural languages like English and Tatar.
Methodology: The basic methods of scientific research are the statistics method, method of comparative and quantities analyses of the data, method of description.
Implications/Applications A systematic study of the complex of multilevel means of expressing the category of modality will help to study the mechanism of action of this category as a functional-semantic subsystem of the language, to determine its essence, volume and boundaries in such different structural languages as English and Tatar.
Results: The results of the study allow us to conclude that the representation of the category of modality is similar in languages ​​of different structures, which may become the basis for assuming the similarity of semantic processes in both languages.
Novelty: The problem of determining modality is still debatable, and research on how to express it in different languages is relevant. The authors give a classification of the selected proverbs; determine the criteria for comparison, on the basis of which determine the general and various ways of expressing modality in folklore texts.
Keywords
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Kulkova, M. A., Fattakhova, N. N., & Zinecker, T. (2015). Paremiological text hermeneutics (in Russian and German). Journal of Language and Literature, 6(2), 356-360.
- Boldyrev, N. N. (2008). Assessment categories as a new form of knowing, Cognitive language exploring. Tambov, 3, 25-37.
- Mubarakshina, A., Fattahova, N., & Fedorova, N. (2016). Associative-semantic field of" nravstvennost" in modern Russian language. Journal of Language and Literature, 280-284.
- Tarasova, A. O., Gizatullina, A. K., Mingazova, R. R., & Brussoix, G. (2017). Emotional And Expressive Sentences In Tatar And French: Representation As A Semantic Component Of Expressivity. Modern Journal of Language Teaching Methods, 7(11), 171-176.
- Yusupova, A. S., Mugtasimova, G. R., Nabiullina, G. A., & Denmukhametova, E. N. (2015). Proverbs of the Tatar People as Part of Ethnic Identity. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(6 S2), 161. https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s2p161 DOI: https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s2p161
- Khrolenko A. T. (1992). Folk word`s semantics. 70-71.
- Zainulli, M. V. (1986). Modality as a functionally semantic category. On the material of the Bashk. Language. Saratov University Press: Saratov.
- Ahmanova, O. S. (1966). Dictionary of linguistic terms. Publishing House Soviet Encyclopedia: Moscow.
- Vinogradov, V. V. (1975). On the category of modality and modal words in the Russian language. Izbrannye trudy. Issledovaniya po russkoi grammatike, 53-87.
- Bally, S. (1955). General Linguistics and French Issues. - M .: Publishing house of foreign literature, 416 p.
- Zolotova, G. A. (1962). On the modality of sentences in Russian. Philological Sciences, 4, 65-79.
- Akhmanova, O. S. (2007). Dictionary of linguistic terms. ed. 4th erased - M.: Kom Kniga, 576 p.
- Close, R. A. (1979). A reference grammar for students of English. M, Prosveshcheniye: 352.
- Swan, M. (1984). Practical English usage. M, high school. 552.
- Khripkova, D. I., Khasanova, O. V., Karimova, A. A., & Valeeva, E. V. (2018). A Research into Modality in English, Spanish, and Tatar Proverbs. The Journal of Social Sciences Research, 1,208-212.
- Kajumova, D., Sadykova, A., Aleeva, G., Zakirova, L., Vildanova, E., Tyalleva, I., ... & Khripkova, D. (2018). INVESTIGATING THE MODALITY IN ENGLISH, SPANISH AND TATAR PROVERBS. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, (3).
- Abrosimova, G., Galiullina, E., Voronina, E., Kondrateva, I., Madyakina, N., Mukhametshina, E., & Khabirova, N. (2018). Incentive Modality in Tatar and English Languages. International Information Institute (Tokyo). Information, 21(5), 1563-1571.
- Khabirova, N., Abrosimova, G., Minullin, K. M., Khanipova, I., Khairutdinov, R. R., & Ibragimov, G. (2017). Means of expression of incentive modality in Tatar and English languages. Journal of Fundamental and Applied Sciences, 9(7S), 1193-1203.
- Giniyatullina, A. Y., Garaeva, M. R., Bushkanets, L. E., Timerhanov, A. A., Khanipova, I., Khairutdinov, R. R., & Ibragimov, G. (2017). Morphological and syntactical features of adjectives in English and Tatar participles. Journal of Fundamental and Applied Sciences, 9(7S), 1277-1285.
- Abish, A. (2014). Modality in Kazakh as spoken in China (Doctoral dissertation, Uppsala University, Department of Linguistics and Philology).
References
Kulkova, M. A., Fattakhova, N. N., & Zinecker, T. (2015). Paremiological text hermeneutics (in Russian and German). Journal of Language and Literature, 6(2), 356-360.
Boldyrev, N. N. (2008). Assessment categories as a new form of knowing, Cognitive language exploring. Tambov, 3, 25-37.
Mubarakshina, A., Fattahova, N., & Fedorova, N. (2016). Associative-semantic field of" nravstvennost" in modern Russian language. Journal of Language and Literature, 280-284.
Tarasova, A. O., Gizatullina, A. K., Mingazova, R. R., & Brussoix, G. (2017). Emotional And Expressive Sentences In Tatar And French: Representation As A Semantic Component Of Expressivity. Modern Journal of Language Teaching Methods, 7(11), 171-176.
Yusupova, A. S., Mugtasimova, G. R., Nabiullina, G. A., & Denmukhametova, E. N. (2015). Proverbs of the Tatar People as Part of Ethnic Identity. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(6 S2), 161. https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s2p161 DOI: https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s2p161
Khrolenko A. T. (1992). Folk word`s semantics. 70-71.
Zainulli, M. V. (1986). Modality as a functionally semantic category. On the material of the Bashk. Language. Saratov University Press: Saratov.
Ahmanova, O. S. (1966). Dictionary of linguistic terms. Publishing House Soviet Encyclopedia: Moscow.
Vinogradov, V. V. (1975). On the category of modality and modal words in the Russian language. Izbrannye trudy. Issledovaniya po russkoi grammatike, 53-87.
Bally, S. (1955). General Linguistics and French Issues. - M .: Publishing house of foreign literature, 416 p.
Zolotova, G. A. (1962). On the modality of sentences in Russian. Philological Sciences, 4, 65-79.
Akhmanova, O. S. (2007). Dictionary of linguistic terms. ed. 4th erased - M.: Kom Kniga, 576 p.
Close, R. A. (1979). A reference grammar for students of English. M, Prosveshcheniye: 352.
Swan, M. (1984). Practical English usage. M, high school. 552.
Khripkova, D. I., Khasanova, O. V., Karimova, A. A., & Valeeva, E. V. (2018). A Research into Modality in English, Spanish, and Tatar Proverbs. The Journal of Social Sciences Research, 1,208-212.
Kajumova, D., Sadykova, A., Aleeva, G., Zakirova, L., Vildanova, E., Tyalleva, I., ... & Khripkova, D. (2018). INVESTIGATING THE MODALITY IN ENGLISH, SPANISH AND TATAR PROVERBS. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, (3).
Abrosimova, G., Galiullina, E., Voronina, E., Kondrateva, I., Madyakina, N., Mukhametshina, E., & Khabirova, N. (2018). Incentive Modality in Tatar and English Languages. International Information Institute (Tokyo). Information, 21(5), 1563-1571.
Khabirova, N., Abrosimova, G., Minullin, K. M., Khanipova, I., Khairutdinov, R. R., & Ibragimov, G. (2017). Means of expression of incentive modality in Tatar and English languages. Journal of Fundamental and Applied Sciences, 9(7S), 1193-1203.
Giniyatullina, A. Y., Garaeva, M. R., Bushkanets, L. E., Timerhanov, A. A., Khanipova, I., Khairutdinov, R. R., & Ibragimov, G. (2017). Morphological and syntactical features of adjectives in English and Tatar participles. Journal of Fundamental and Applied Sciences, 9(7S), 1277-1285.
Abish, A. (2014). Modality in Kazakh as spoken in China (Doctoral dissertation, Uppsala University, Department of Linguistics and Philology).